Герб України                             

                    З А К О Н   У К Р А Ї Н И

           Про внесення змін до деяких законів України

     Верховна Рада України  п о с т а н о в л я є:

     I. Внести зміни до таких законів України:

     1. Абзац  перший  пункту  2  статті  15  Закону  України "Про
соціальний і правовий  захист  військовослужбовців  та  членів  їх
сімей" (  2011-12  )  (Відомості Верховної Ради України,  1992 р.,
N 15,  ст. 190; 1997 р., N 12, ст. 103; 2006 р., N 37, ст. 318; із
змінами, внесеними   Законом   України   від  8  липня  2011  року
N 3668-VI) ( 3668-17 ) викласти в такій редакції:

     "2. Військовослужбовцям,  крім військовослужбовців  строкової
військової служби,  які звільняються зі служби за станом здоров'я,
виплачується одноразова грошова допомога в  розмірі  50  відсотків
місячного  грошового забезпечення за кожний повний календарний рік
служби.  У разі звільнення з військової служби за віком, у зв'язку
із  скороченням  штатів  або  проведенням  організаційних заходів,
закінченням  строку  контракту,  систематичним  невиконанням  умов
контракту командуванням  одноразова  грошова  допомога  в  розмірі
50 відсотків місячного грошового  забезпечення  за  кожний  повний
календарний  рік служби виплачується за наявності вислуги 10 років
і більше".

     2. Частину  першу  статті  9  Закону  України  "Про  пенсійне
забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших
осіб" ( 2262-12 ) (Відомості  Верховної  Ради  України,  1992  р.,
N 29,  ст. 399; 2006 р., N 37, ст. 318; 2007 р., N 33, ст. 442; із
змінами, внесеними  Законом  України  від  8   липня   2011   року
N 3668-VI) ( 3668-17 ) викласти в такій редакції:

     "Особам рядового,     сержантського,     старшинського     та
офіцерського складу та деяким іншим особам,  які  мають  право  на
пенсію  за  цим  Законом  та  звільняються  зі  служби  за  станом
здоров'я, виплачується  одноразова  грошова  допомога  в   розмірі
50 відсотків  місячного  грошового  забезпечення  за кожний повний
календарний рік служби.  У разі звільнення зі служби за  віком,  у
зв'язку  із  скороченням  штатів  або  проведенням  організаційних
заходів,  закінченням строку контракту, систематичним невиконанням
умов контракту командуванням одноразова грошова допомога в розмірі
50 відсотків місячного грошового  забезпечення  за  кожний  повний
календарний  рік служби виплачується за наявності вислуги 10 років
і більше".

     II. Прикінцеві положення

     1. Цей Закон набирає чинності з дня його опублікування.

     2. Дія цього Закону  поширюється  на  військовослужбовців  та
осіб,  які  мають право на пенсію за Законом України "Про пенсійне
забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших
осіб" ( 2262-12 ) і які звільнилися з військової служби,  служби в
органах внутрішніх справ,  в державній пожежній охороні, Державній
службі  спеціального  зв'язку  та  захисту  інформації України,  в
органах і  підрозділах  цивільного  захисту,  податковій  міліції,
Державній кримінально-виконавчій   службі   України,  починаючи  з
1 жовтня 2011 року.

Президент України                                      В.ЯНУКОВИЧ

м. Київ, 18 жовтня 2011 року
          N 3917-VI